Aimer - Romeo Et Juliette

Aimer c'est qu'y a d'plus beau

사랑한다는 것,  그것은 가장 아름다운 것이야

Aimer c'est monter si haut

사랑한다는 것, 그건 아주 높이 올라 가서

Et toucher les ailes des oiseaux

새들의 날개를 만지는 것이야

Aimer c'est qu'y a d'plus beau

사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이야

Aimer c'est voler le temps

사랑한다는 것은 시간을 훔치는 일이야

Aimer c'est rester vivant

사랑한다는 건 살아있는 것이고

Et bruler au cœur d'un volcan

화산의 중심에서 불타오르는 것이지

Aimer c'est c'qu'y a plus grand

사랑한다는 것, 그것은 가장 위대한 것이야

Aimer c'est plus fort que tout

사랑한다는 것은 그 어떤 것보다도 강한 것이야

Donner le meilleur de nous

우리의 최선을 다 하는 것

Aimer et sentir son cœur

자기의 심장을 느끼는 것이지

Aimer pour avoir moins peur

조금 덜 겁내기 위해 사랑하는 것이야.

 

Aimer c'est qu'y a d'plus beau

사랑한다는 것,  그것은 가장 아름다운 것이야

Aimer c'est monter si haut

사랑한다는 것, 그건 아주 높이 올라 가서

Et toucher les ailes des oiseaux

새들의 날개를 만지는 것이야

Aimer c'est qu'y a d'plus beau

사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이야

Aimer c'est voler le temps

사랑한다는 것은 시간을 훔치는 일이야

Aimer c'est rester vivant

사랑한다는 건 살아있는 것이고

Et bruler au cœur d'un volcan

화산의 중심에서 불타오르는 것이지

Aimer c'est c'qu'y a plus grand

사랑한다는 것, 그것은 가장 위대한 것이야

 

 

Aimer c'est

사랑한다는 것은 밤들을 불태우는 것이지

Aimer c'est payer le prix

사랑한다는 것은 댓가를 치르는 것

Et sens a vie

그리고 삶에 의미를 부여하는 것

 

 

Aimer c'est

사랑한다는 것은 밤들을 불태우는 것이지

Aimer c'est qu'y a d'plus beau

사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지

Aimer c'est monter si haut

사랑한다는 것, 그건 아주 높이 올라 가서 

Et toucher les ailes des oiseaux

새들의 날개를 만지는 것이야.

Aimer c'est qu'y a d'plus beau

사랑한다는 것, 그것은 가장 아름다운 것이지

Aimer...

사랑한다는 건...